"野人花园"主唱举行同性恋婚礼

中国同志网k/@
L]aq.TRK-X

　　前“野人花园”组合主唱戴伦·海斯中国同志网4e5r9ucJ0K-K:L

　　前澳大利亚流行歌曲二人组“野人花园”的主唱戴伦·海斯于本周一通过个人网站宣布，恋爱两年后，他与同性恋男友理查德·卡伦已于6月19日在英国完婚。

;y? |*p2J*i pi![0　　“那是我生命中最幸福的一天。”谈及在伦敦举行的婚礼，海斯说，“我所生活的地方能对我们的关系予以法律上的承认，我觉得很幸运。”婚礼仪式完毕后，两人还在一个乡村旅馆中款待了前来观礼的亲友。“那是一趟神奇而又神秘的旅程。”海斯的朋友、活动策划人威利·威廉斯向《人物》杂志透露，“我们不知道要去哪里，大家只是被告知要带上牙刷。我们乘着长途汽车向西到达了汉普郡的一个旅馆，度过了一个开心的周末。有些亲戚还特地从澳大利亚赶了过来。”中国同志网$}$s4k*m h-@qk

qUcc)pK(T {kBb!q!n0　　“我为自己感到骄傲，经历了那份永远的感觉后，我相信我最终找到了让一个内心真正感到安全与满足的地方。”海斯在他的个人网站上写道，“我终于认识到过去一切的努力都是有意义的。”至于为何将结婚的消息公开，他表示，“在过去的10年中，有许多人真心对我、全心全意支持我，作为回报，我也深感有义务将我生命中的大事告知大家。”

　　海斯是土生土长的澳大利亚人，1994年，他曾与他在大学里结识的女友科尔比·泰勒结婚。1998年开始，这对夫妻感情出现裂痕，并于2000年离婚。海斯当时曾向《人物》杂志表示，“我们决定结合时还太年轻。现在，我们各自过着不同的生活。”海斯的朋友威廉则透露：“海斯多年前就公开了自己‘同性恋’的身份。他为此承受过巨大的压力———尽管他已在澳大利亚媒体的访问中公开了他的伴侣理查德·卡伦的身份，但总有媒体不断追问，‘你是同性恋吗？’他并不是不想说，只是觉得这本来就不是什么值得大惊小怪的事情。”中国同志网O@Z ~(}

(^MO8Ho+aLTl0　　由海斯与吉他手丹尼尔·琼斯组成的澳大利亚流行组合“野人花园”，首张专辑便震动乐坛，销量达1200万张。2001年组合解散后，海斯还曾于次年推出了首张个人专辑。赵文元编译中国同志网U|1l+xgh};m